Das GIT GUI verwendet automatisch die lokal eingestellte Sprache zum Darstellen der Oberfläche. Ich finde es aber immer mühsam, wenn Begriffe die allgemein verwendet werden plötzlich "eingedeutscht" sind. Zum Beispiel wird beim GIT GUI 'Push' zu 'Versenden' oder 'Sign off' zu 'Abzeichnen'. Sicher lustig aber nicht hilfreich.

Leider gibt es in den Einstellungen des GIT GUI nicht die Möglichkeit die gewünschte Sprache einzustellen. Will man aber Englisch als Sprache, dann kann man einfach das deutsche Message Bundle umbenennen. Die Datei liegt unter C:\Program Files (x86)\Git\share\git-gui\lib\msgs.